Как вы понимаете слова "от добра добра не ищут"?

1

Очень часто даже в современном лексиконе мы слышим старую и избитую поколениями поговорку «от добра добра не ищут». Неоднократно многие люди ее применяют в разговоре, она мелькает часто на форумах и сайтах. Ее, естественно, можно встретить в классической литературе, в стихах и прозе, а также в мудрых высказываниях известных полководцев, правителей, деятелей искусства и пр. Но как ни странно, каждый человек вкладывает в эти слова свой смысл, и получается, что единого значения они-то и не имеют…

Первый смысл, более распространенный

Как утверждают многочисленные словари, энциклопедии и прочие более-менее достоверные источники, смысл слов «от добра добра не ищут» заключается в следующем. Если человек получил в своей жизни что-то даром, нечто, что сделало его богаче, счастливее, лучше или удачливее, он не должен требовать большего. Согласно с этими словами, каждый, кто получает такую «небесную манну», должен принять ее, быть благодарным за этот дар, и не искать ничего...

0 0
2

«От добра добра не ищут» – эти слова используются не только в устной речи, но и в многочисленных художественных произведениях русских писателей.

Каково значение пословицы «От добра добра не ищут»

Русская пословица «От добра добра не ищут» относится к разряду тех устойчивых выражений, которые меняют свой смысл из-за того, что приводятся в усечённом виде или вырываются из контекста. Полный вариант этой народной мудрости в «Пословицах русского народа» В. И. Даля звучит так: «От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут». Короткая версия зачастую трактуется в смысле «Сделав добро, не жди в ответ благодарности». Однако смысл продолжения этой фразы совсем другой: «Лучшее – враг хорошего».

А откуда тут бобёр?

Иногда можно услышать и совсем уж курьезную вариацию «У бобра добра не ищут». Бедняга бобр, конечно, здесь совсем ни при чём, он попал в пословицу благодаря созвучию слов «бобра-добра», чем и воспользовался Н. Фоменко, когда-то написавший для...

0 0

3

***

Выражение «От добра добра не ищут» напоминает занятную кулинарную закономерность: если дать десятерым поварам десять одинаковых наборов продуктов для приготовления борща и одинаковую посуду, получится десять разных борщей. Итог толкования русской пословицы несколькими людьми —по меньшей мере, три разных версии интерпретации.

Изречение «От добра добра не ищут» любопытно не только с точки зрения многовариантности при его истолковании, оно также сочетает в себе свойства и пословицы, и поговорки. Некоторые лингвисты-паремиологи подобные выражения именуют пословично-поговорочными, выделяя их тем самым в особую переходную паремиологическую группу.

Как правило, при толковании изречений, не содержащих в себе аллегории, трудностей не возникает. В случае с «От добра добра не ищут» причина сложности и неоднозначности интерпретации кроется в компонентах, входящих в структуру выражения, а вернее одном компоненте — слове «добро». В русском языке у данного слова...

0 0
4

…чтобы не оказаться перед разбитым корытом

От добра добра не ищут — пусть всё остаётся по-прежнему, нет смысла менять существующее положение вещей на другое, неизвестное. В Англии о том же говорят: «Let well alone» — оставь добро одно. В Германии — «warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah» — зачем смотреть вдаль, если хорошее рядом. Во Франции «Qui est bien ne se meuve» — если хорошо, пусть тем и остается.

Синонимы пословицы «от добра добра не ищут»

Лучшее — враг хорошего Лучше синица в руке, чем журавль в небе Семь раз примерь, один раз отмерь Худой мир лучше доброй ссоры Много желать, добра не видать Ладно уселся, так сиди Работает — не трогай (современная истина)

Применение пословицы

— «Видел я трёх царей; первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упёк меня в камер-пажи под старость лет, но променять его на четвертого не желаю; от добра добра не ищут» (А.С. Пушкин. Письмо...

0 0
5

от добра добра не ищут- если ты сделал добро одному человеку, то не означает, что тот человек, которому ты помог сможет помочь тебе. если ты даже договариваешься, что ты помог это, значит тот поможет другое задание решить. Такое взаимовыгодный договор не является серьезным, так как тот человек может мало знать или не знать вообще ничего. Отсюда и следует вывод от добра добра не ищут. и это на самом есть святая истина, которую почему то никто не хочет слышать и вникнуть в эту проблему человечества.

слово не воробей вылетит не поймаешь. например, человек сказал своему другу какое-нибудь очень неприличное или очень обидное слово, то тот человек которому он сказал это обиделся и поэтому не разговаривает. надо свои слова контролировать, иначе ничего хорошого от словесного поноса не будет все будут друг-другу говорить непристойные слова.

отсюда и следует второй вывод- слово не воробей вылетит не поймаешь. это вторая проблема человечества. к сожалению конечно...

0 0
6

Просмотреть полную версию : От добра добра не ищут. Как вы это понимаете?

Элена

31-03-2006, 19:45

Это выражение известно, я думаю, всем. Но кажется мне, что иногда понимается оно по-разному. Я сталкивалась с двумя вариантами трактования/понимания этого высказывания, в результате чего смысл меняется кардинально, а соотвественно меняются и выводы и дальнейшие поступки, основанные на понимании высказывания "от добра добра не ищут".

1. Делай добро и не задумывайся о том, ЧТО тебе будет за это и будет ли вообще какая-то польза или благодарность.
2. Когда делаешь доброе дело (добро) в ответ "добро" не получаешь, а скорее всего наоборот, получишь "зло".
Правда, это противоречит "золотому правилу" Библии: поступай с человеком так, как ты хочешь, чтобы он поступил с тобой" (Мат. 7:12), тогда как первое, наоборот, полностью основывется на нем.

Возможно, есть и ещё варианты. Ваше мнение?

я всегда считала как во втором варианте, что если ты сделал...

0 0
7

А ведь и правда, почему от добра добра не ищут? Казалось бы, все должно быть по принципу «ты мне – я тебе». …..Вот тут то и самая большая проблема с точки зрения Православия. Ничего нельзя делать, ожидая прибыли, а то может получиться либо грех гордыни, либо уныния от неполучения ожидаемого.
Наиболее полно я понял эту пословицу, когда мы с сообществом очень хороших людей из Торжка поехали помочь сельскому храму д. Спасс, чтобы покосить траву на старом заросшем погосте. Встречал нас батюшка. Дождался всех, всех собрал и повел…на молебен перед началом благого дела. Перед молебном батюшка пояснил, что помолиться и надо, «чтобы не искать добра от добра». Благое дело должно делаться после молитвы (хотя бы отче наш) и не для получения прибыли, а для совести (и, для тех кто понимает, для Бога). Тем не менее при завершении работ нас ждала веселая и очень теплая по приёму дружественная (хотя практически всех там я видел первый раз) трапеза (ммм…вкуснейшая, год уже как...

0 0
8
Самые серьёзные шишки набиваются на мелких неточностях. Очень хочется сократить вроде бы очевидную мысль – ан потом хвостик-то и теряется. Хвостик потерялся – смысл рассыпался.

Ну например. В детстве я много раз слышал якобы русскую пословицу «пьяному море по колено». Говорилось это с разными интонациями, от сварливой (у бабонек, особенно которые намаялись с пьющими сожителями) до ухарской (в разговорцах мужичков-постакашечников), но почему-то никто и никогда не вспоминал вторую часть пословицы, трезвую и печальную – «…а лужа по уши». Не вспоминали, потому как не знали. Даже которые от родителей слышали. Родители, может, знали полный вариант, да не говорили – и так ясно. Дети уже забыли.

Или вот ещё пословица – «от добра добра не ищут». Знают все, понимают очень по-разному. Самые распространённое толкование такое: «сделал добро – не жди добра в ответ, всё равно не получишь». Ест ещё несколько толкований, и все кривые. Потому что тут утеряно начало пословицы. Полный текст: «от...

0 0
9

Как и очень многие так называемые народные мудрости взяты из главы "Эклезиаст" в Библии. Я просто был поражен этим фактом и думаю, что это очень сильно характеризует дух русского народа.
Прочитайте - не пожалеете.

Я понимаю что в каждом аспекте жизни есть такая точка, когда еще можно лучше но степень дальнейшего улучшения не стоит приложеных усилий или же просто уже достаточно хорошо для заявленых целей(при других целях этот уровень может сместиться)

Да, я как раз была удивлена вашим пониманием. Вы считаете что это вроде "Лучше синица в руках, чем журавль в небе."?

а я так понимаю, что если сделал что-то хорошое, сделал добро, то не рассчитывай, что тебе тоже добром ответят. Просто принес добро и лучше сразу забудь об этом... сам за себя можешь тока порадоваться потом.

Тоже так понимаю и...

0 0
10

Очень нередко даже в современном лексиконе мы слышим старенькую и избитую поколениями поговорку «от добра добра не отыскивают». Не один раз многие люди ее используют в общении, она мерцает нередко на форумах и веб-сайтах. Ее, естественно, можно повстречать в традиционной литературе, в стихах и прозе, также в мудрейших высказываниях узнаваемых полководцев, правителей, деятелей искусства и пр. Но как ни удивительно, каждый человек вносит в эти слова собственный смысл, и выходит, что одного значения они-то и не имеют…

1-ый смысл, более всераспространенный

Как говорят бессчетные словари, энциклопедии и остальные более-менее достоверные источники, смысл слов «от добра добра не отыскивают» заключается в последующем. Если человек получил в собственной жизни что-то даром, нечто, что сделало его богаче, счастливее, лучше либо удачливее, он не должен добиваться большего. Согласно с этими словами, каждый, кто получает такую «небесную манну», должен принять ее, быть...

0 0
11

ОТ ДОБРА ДОБРА НЕ ИЩУТ. Говорится тогда, когда не хотят менять существующего положения, порядка, образа жизни и т. п. Видел я трех царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упек меня в камер-пажи под старость лет, но переменять его на четвертого не желаю; от добра добра не ищут. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 20—22 апр. 1834.— Мне бы в Москву,— сказал он, немного повременя.— Хоть и лишился я там благодетелей, а все же своя родная сторона..— Пустое выдумал,— молвил Никифор Захарыч.— От добра добра не ищут, а у тебя добро под руками, только приневоль себя на первый раз, работай хоть в токарне, хоть в красильне. Мельников-Печерский, На горах.— Теперь,— продолжал Струняшев,— судьба отдала меня в твою власть.. Буду служить тебе честно и усердно, буду радеть твоему добру, как собственному, а о побеге и думать не смею — зачем? От добра добра не ищут. Железное, Уральцы.— Степка! — обращается он [барин] к слуге: — помнишь,...

0 0

Реклама